1
00:01:01,600 --> 00:01:04,440
موسيقى ثقيلة
2
00:01:07,960 --> 00:01:10,200
نباح
3
00:01:34,560 --> 00:01:37,720
تعليقات غير واضحة على مكبر الصوت
4
00:01:45,440 --> 00:01:49,760
-حظر التجول من الساعة 9 مساءً إلى الساعة 6 صباحًا،
باستثناء الترخيص الاستثنائي.
5
00:01:49,920 --> 00:01:52,120
نحن نهز الهباء الجوي.
6
00:02:04,040 --> 00:02:06,280
مراوح الطائرات بدون طيار
7
00:02:10,039 --> 00:02:12,400
تنفس قوي
8
00:02:14,760 --> 00:02:15,840
- ببطء.
9
00:02:16,920 --> 00:02:18,160
انها جيدة.
10
00:02:19,040 --> 00:02:19,960
هيا يا عزيزي.
11
00:02:20,120 --> 00:02:22,000
أنت لن تطلق الريح في وجهي؟
12
00:02:22,160 --> 00:02:24,920
تنفس قوي
الصفافير
13
00:02:27,400 --> 00:02:29,720
تنفس قوي
14
00:02:43,520 --> 00:02:45,840
انفجار
15
00:02:46,000 --> 00:02:48,600
مراوح الطائرات بدون طيار
16
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
- أوه!
17
00:02:54,120 --> 00:02:55,760
موسيقى تشويق
الصفافير
18
00:02:58,800 --> 00:02:59,920
إغلاق الصفافير
19
00:03:00,080 --> 00:03:02,560
مراوح الطائرات بدون طيار
20
00:03:22,440 --> 00:03:24,960
موسيقى التوتر
21
00:03:40,120 --> 00:03:42,600
تنفس قوي
22
00:03:42,760 --> 00:03:45,400
موسيقى مثيرة للاهتمام
23
00:03:49,360 --> 00:03:51,200
- أتمنى أنه لم يتم القبض عليه.
24
00:03:55,880 --> 00:03:56,920
يمسك.
25
00:03:57,880 --> 00:03:58,960
قف هناك.
26
00:04:03,680 --> 00:04:04,920
- رائع !
27
00:04:05,080 --> 00:04:08,720
-في الطابق العلوي، اثنان آخران
الرفاق: ويندي وديب آخر.
28
00:04:08,880 --> 00:04:10,080
- ديب؟
- مبتدئ.
29
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
مثلك.
30
00:04:12,440 --> 00:04:14,280
- أنا لست مبتدئا حقا.
31
00:04:14,440 --> 00:04:16,480
حسنًا، لدي بالفعل بعض الخبرة..
32
00:04:17,480 --> 00:04:19,680
- الأحذية، ما هو المشروع؟
33
00:04:19,839 --> 00:04:23,840
- قيل لي أن آتي كناشط،
ولكن في نفس الوقت...
34
00:04:25,200 --> 00:04:27,240
من المؤكد أنه أقل..
35
00:04:27,400 --> 00:04:28,480
أقل مشبوهة هناك.
36
00:04:30,280 --> 00:04:31,120
لكن انظر.
37
00:04:31,880 --> 00:04:32,920
لقد...
38
00:04:33,480 --> 00:04:35,080
أخذت ذلك أيضا.
39
00:04:35,240 --> 00:04:37,000
هل تشاهد الأنمي؟
هناك شخص،
40
00:04:37,760 --> 00:04:39,960
عندما يغادر
في كتيبة الاستكشاف،
41
00:04:40,120 --> 00:04:41,760
لحماية نفسه، الرجل لديه ذلك.
42
00:04:41,920 --> 00:04:43,320
مراوح الطائرات بدون طيار
43
00:04:43,480 --> 00:04:45,960
بيو! لم يرى ولم يعرف.
(-صه!)
44
00:04:52,520 --> 00:04:54,680
اذهب إلى القاتل الآخر.
- ماذا ؟
45
00:04:54,840 --> 00:04:56,240
-عند النافذة الأخرى.
46
00:04:57,120 --> 00:04:58,960
نحن لا نكتشف بعضنا البعض إلا في اللحظة الأخيرة.
47
00:04:59,120 --> 00:05:01,280
نعم؟ وأنت تنتظر إشارتي لإطلاق النار.
48
00:05:07,960 --> 00:05:09,080
سحق
49
00:05:09,240 --> 00:05:10,520
أوه، ماذا يحدث هناك؟
50
00:05:11,720 --> 00:05:12,640
اللعنة...
51
00:05:13,040 --> 00:05:14,000
هيا.
52
00:05:14,160 --> 00:05:16,640
أصوات في المسافة
53
00:05:16,800 --> 00:05:17,440
اطلاق النار
54
00:05:17,600 --> 00:05:19,920
موسيقى التوتر
55
00:05:20,080 --> 00:05:23,360
أصوات طقطقة
56
00:05:23,520 --> 00:05:25,000
ملاحظات غير واضحة على جهاز الاتصال اللاسلكي
57
00:05:26,920 --> 00:05:28,920
مراوح الطائرات بدون طيار
58
00:05:30,960 --> 00:05:32,000
اطلاق النار
يئن
59
00:05:33,960 --> 00:05:34,880
يسعل.
60
00:05:35,040 --> 00:05:36,360
حماية عينيك.
61
00:05:38,960 --> 00:05:41,960
أصوات في المسافة
62
00:05:42,120 --> 00:05:44,080
يصرخ.
63
00:05:44,240 --> 00:05:45,360
إلوي؟
64
00:05:46,720 --> 00:05:49,120
- لدي واحدة!
- يا رفاق، أين أنتم؟
65
00:05:49,640 --> 00:05:51,080
مهلا، هل هناك أحد؟
66
00:05:51,560 --> 00:05:53,640
يسعل.
ملاحظات غير واضحة على جهاز الاتصال اللاسلكي
67
00:05:53,800 --> 00:05:55,600
- قائدي؟ أنا وحيد.
68
00:05:56,880 --> 00:05:57,920
لا أسمع شيئا!
69
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
ماذا ؟
اللعنة، أنا لا أرى أي شيء، والدته.
70
00:06:02,720 --> 00:06:04,720
انتظر، انها طقطقة.
71
00:06:05,600 --> 00:06:07,400
يسعل.
أصوات طقطقة
72
00:06:07,560 --> 00:06:09,320
انتظر.
يسعل.
73
00:06:09,480 --> 00:06:11,320
ملاحظات غير واضحة
اللعنة، أنا لا أرى أي شيء.
74
00:06:11,480 --> 00:06:14,080
-إيلوي، أنظر إلي.
من فضلك، إلوي!
75
00:06:14,240 --> 00:06:16,680
انظر إلي، ابق معي.
حسنًا، ابق معي.
76
00:06:17,000 --> 00:06:18,600
اللعنة!
تنفس قوي
77
00:06:18,760 --> 00:06:21,200
كلمات غير واضحة من مسافة بعيدة
78
00:06:21,360 --> 00:06:22,640
اللعنة!
79
00:06:22,800 --> 00:06:23,840
صعوبة في التنفس
80
00:06:24,000 --> 00:06:24,920
اللعنة!
81
00:06:26,000 --> 00:06:26,880
ابقى معي.
82
00:06:27,520 --> 00:06:29,680
أوه، ابق معي.
83
00:06:29,840 --> 00:06:32,160
تنفس قوي
أصوات في المسافة
84
00:06:36,920 --> 00:06:39,320
- ليس لدي شيء! أنا لا أرى أي شيء.
ملاحظات غير واضحة
85
00:06:39,480 --> 00:06:41,760
ليس هناك فائدة من إطلاق النار!
-لكن أطلق النار!
86
00:06:41,920 --> 00:06:42,760
أطلق النار!
87
00:06:43,920 --> 00:06:45,160
يئن
88
00:06:45,320 --> 00:06:46,800
إنها تتنفس بصعوبة.
89
00:06:52,560 --> 00:06:56,440
التنفس الشديد بالحركة البطيئة
90
00:07:03,640 --> 00:07:06,080
هرج ومرج
91
00:07:29,000 --> 00:07:30,240
موسيقى مثيرة للاهتمام
92
00:07:32,880 --> 00:07:33,960
أصوات طقطقة
93
00:07:34,120 --> 00:07:36,240
مسح
94
00:07:38,400 --> 00:07:39,680
صفارة الفتح
95
00:07:42,840 --> 00:07:45,000
الموسيقى الإلكترونية
96
00:07:45,160 --> 00:07:47,760
-تزايد العنف الليلة الماضية،
في غرونوبل.
97
00:07:47,920 --> 00:07:51,640
تعرضت عدة هجمات متزامنة من قبل مجموعة R
ضرب المدينة.
98
00:07:51,800 --> 00:07:54,360
هوائي 6G
ومستودع تخزين إجمالي
99
00:07:54,520 --> 00:07:56,480
تم استهدافهم بقنبلة محلية الصنع.
100
00:07:56,640 --> 00:08:00,240
- مهلا!
-يوضح حرف R أن الفعل له هدف
101
00:08:00,400 --> 00:08:02,560
لإجبار Total على احترام القواعد
102
00:08:02,720 --> 00:08:04,480
<ط>"عدم الانتشار
الوقود الأحفوري."
103
00:08:04,640 --> 00:08:06,240
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
104
00:08:06,400 --> 00:08:08,040
-في قطاع آخر من المدينة
105
00:08:08,200 --> 00:08:10,560
متطوع CRS يبلغ من العمر 29 عامًا
مات
106
00:08:10,720 --> 00:08:13,560
في الإطار
من عملية مكافحة الإرهاب.
107
00:08:13,720 --> 00:08:16,040
كان لديه طفلان.
والمعارضة تستنكر...
108
00:08:19,360 --> 00:08:20,200
موسيقى مثيرة للاهتمام
109
00:08:50,560 --> 00:08:52,800
تنفس قوي
110
00:09:59,440 --> 00:10:00,640
تتنهد.
111
00:10:00,800 --> 00:10:03,040
موسيقى ثقيلة
مراوح الطائرات بدون طيار
112
00:10:05,960 --> 00:10:07,680
-حظر التجول من الساعة 9 مساءً حتى الساعة 6 صباحًا
113
00:10:07,840 --> 00:10:10,080
تنفس قوي
114
00:10:16,800 --> 00:10:18,160
انها تشهق.
الصفافير
115
00:10:18,960 --> 00:10:20,320
{\an8}(باللغة العربية)
116
00:10:27,600 --> 00:10:29,240
رجل يئن.
117
00:10:33,640 --> 00:10:36,040
يضحك.
118
00:10:37,960 --> 00:10:39,000
يهتز
119
00:10:39,760 --> 00:10:40,720
الصفافير
120
00:10:41,880 --> 00:10:44,360
{\an8}(باللغة العربية)
121
00:10:54,360 --> 00:10:56,040
هدير المحرك
122
00:10:58,680 --> 00:11:00,640
باب منزلق
123
00:11:05,520 --> 00:11:06,320
أزيز
124
00:11:06,480 --> 00:11:08,520
مسح
125
00:11:10,960 --> 00:11:12,600
-"تنتهي صلاحيته خلال 10 أيام".
126
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
127
00:11:16,440 --> 00:11:18,120
- اذهب إلى العمل.
128
00:11:21,440 --> 00:11:22,520
هاتف.
129
00:11:26,520 --> 00:11:27,400
باب منزلق
130
00:11:52,400 --> 00:11:53,560
نحن نطرق.
131
00:11:55,080 --> 00:11:57,640
أزيز
ملاحظات غير واضحة على جهاز الاتصال اللاسلكي
132
00:11:57,800 --> 00:11:59,960
أزيز
الصفافير
133
00:12:07,400 --> 00:12:09,480
- النساء في الخلفية،
الرجال معي.
134
00:12:09,640 --> 00:12:10,600
- هيا، دعونا نمضي قدما.
135
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
-افرد ذراعيك.
136
00:12:19,840 --> 00:12:20,920
- التالي.
137
00:12:28,560 --> 00:12:30,040
- لا المجوهرات؟
- لا.
138
00:12:30,200 --> 00:12:31,200
- يمكنك الذهاب.
139
00:12:36,640 --> 00:12:37,600
هناك.
140
00:12:38,160 --> 00:12:39,080
يمكنك الذهاب إلى هناك.
141
00:12:42,200 --> 00:12:44,880
موسيقى مثيرة للاهتمام
142
00:12:45,040 --> 00:12:46,800
مناقشة غير واضحة في المسافة
143
00:12:46,960 --> 00:12:49,160
تنفس قوي
144
00:12:53,840 --> 00:12:55,000
انشر ذراعيك.
145
00:12:55,160 --> 00:12:56,400
فرقعة الكاشف
146
00:12:56,560 --> 00:12:57,520
ساقيك.
147
00:13:05,440 --> 00:13:07,080
لا بأس، يمكنك ارتداء ملابسك.
148
00:13:08,080 --> 00:13:10,400
تنفس قوي
149
00:13:15,600 --> 00:13:16,680
المضي قدما.
150
00:13:28,080 --> 00:13:30,080
موسيقى ثقيلة
151
00:14:05,520 --> 00:14:07,640
ملاحظات غير واضحة على جهاز الاتصال اللاسلكي
152
00:14:32,560 --> 00:14:34,520
تنفس قوي
153
00:15:02,480 --> 00:15:05,360
موسيقى مزعجة
154
00:16:05,760 --> 00:16:07,920
صرخة الطيور
أنين من الخوف
155
00:16:08,080 --> 00:16:10,920
مكالمات الطيور
تنفس قوي
156
00:16:28,360 --> 00:16:29,120
جرس الباب
157
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
- هل هناك أحد؟
158
00:17:02,520 --> 00:17:04,079
موسيقى مثيرة للاهتمام
159
00:18:08,880 --> 00:18:10,320
-مرحبًا، جوليا بومبارث.
160
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
مرحبًا بكم في Planete B،
أول سجن افتراضي.
161
00:18:18,000 --> 00:18:21,680
<ط> أنت الآن تتطور
كصورة رمزية لنفسك.
162
00:18:23,320 --> 00:18:27,280
سوف تكون هنا طوال الوقت
إلى متى سيستمر احتجازك السابق للمحاكمة،
163
00:18:27,440 --> 00:18:29,360
في انتظار محاكمتك.
164
00:18:30,880 --> 00:18:32,760
أنت لست تحت المراقبة
165
00:18:32,920 --> 00:18:36,160
مع أقصى درجات الاحترام
للإطار الدستوري.
166
00:18:37,880 --> 00:18:40,440
في مصلحتك
وفرنسا،
167
00:18:40,600 --> 00:18:44,720
سوف تساعدنا في التفكيك
خلية غرونوبل الإرهابية.
168
00:18:46,280 --> 00:18:50,160
إنها في هذه الغرفة المظلمة
أنه يمكنك التواصل معنا
169
00:18:50,320 --> 00:18:52,840
<ط> وتعطينا الهوية
إرهابيون آخرون
170
00:18:53,000 --> 00:18:55,800
مُدرج في الحركة الإجرامية
من ر.
171
00:18:57,520 --> 00:19:00,400
<ط> الرجاء الدخول
في الغرفة المظلمة يا جوليا.
172
00:19:01,360 --> 00:19:04,320
سوف نضع معًا،
نهاية للعنف.
173
00:19:08,080 --> 00:19:10,480
تنفس قوي
174
00:19:19,920 --> 00:19:22,000
نفتح الباب.
175
00:19:23,760 --> 00:19:24,600
-جوليا...
176
00:19:24,880 --> 00:19:26,280
- اللعنة، أنت هنا.
177
00:19:27,160 --> 00:19:29,200
- لقد بحثت عنك.
رأيت اسمك على الباب.
178
00:19:29,360 --> 00:19:30,240
كيف حالك ؟
- رجلك...
179
00:19:30,560 --> 00:19:31,600
- ماذا يا ساقي؟
180
00:19:33,680 --> 00:19:34,880
ما هذا؟
181
00:19:36,680 --> 00:19:37,720
أنت أيضاً لديك...
182
00:19:38,200 --> 00:19:39,640
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا...
183
00:19:40,000 --> 00:19:41,080
تنتهي صلاحيته.
184
00:19:41,720 --> 00:19:43,840
إنه مجنون، إنه مجنون، إنه مجنون.
185
00:19:44,760 --> 00:19:46,760
هل سمعت الصوت هناك؟
- نعم.
186
00:19:46,920 --> 00:19:48,720
- ليس لدي ما أفعله في السجن.
187
00:19:49,000 --> 00:19:50,960
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
سوف تخرج بسرعة.
188
00:19:51,120 --> 00:19:52,840
- أنت لم تفعل أي شيء خاطئ سواء.
189
00:19:57,360 --> 00:19:58,400
تمام.
190
00:19:59,680 --> 00:20:01,120
- هل تتذكر شيئا؟
191
00:20:02,120 --> 00:20:03,320
- حسنا...
192
00:20:05,160 --> 00:20:06,880
كانت هناك طائرات بدون طيار.
193
00:20:07,600 --> 00:20:08,760
و...
194
00:20:10,120 --> 00:20:12,000
وبعد ذلك وصلت CRS.
195
00:20:13,200 --> 00:20:14,400
ركضنا.
196
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
كان لدينا الغاز.
197
00:20:21,160 --> 00:20:22,720
وبعد...
198
00:20:23,520 --> 00:20:25,040
بعد ذلك، استيقظت هنا.
199
00:20:27,320 --> 00:20:28,360
- متى ؟
200
00:20:28,840 --> 00:20:30,120
- منذ ساعات قليلة.
201
00:20:30,400 --> 00:20:31,360
أنا لا أعرف حقا.
202
00:20:31,520 --> 00:20:32,880
تتنهد.
- اللعنة....
203
00:20:35,400 --> 00:20:37,520
- نحن لسنا وحدنا هنا.
- ماذا ؟
204
00:20:38,120 --> 00:20:39,200
- ماذا تفعل ؟
205
00:20:39,840 --> 00:20:40,960
- كبش.
206
00:20:41,840 --> 00:20:42,960
- كبش؟
207
00:20:43,400 --> 00:20:45,400
لكنها سوف تنهار هناك.
208
00:20:45,560 --> 00:20:47,400
سوف تفجرها، أيها الكبش الخاص بك.
- أحاول.
209
00:20:47,560 --> 00:20:49,160
-سوف تفعل مثل بقية.
210
00:20:51,640 --> 00:20:52,560
اللعنة...
211
00:20:53,800 --> 00:20:54,760
جوليا!
212
00:20:59,640 --> 00:21:01,600
حتى لو تم القبض عليك...
213
00:21:02,800 --> 00:21:05,000
- ما هذا الجنون؟
- نحن لا نعرف بعضنا البعض.
214
00:21:05,160 --> 00:21:06,640
مهدي، هاكر.
215
00:21:06,800 --> 00:21:08,680
- جوليا، مدفعي.
216
00:21:08,840 --> 00:21:10,840
- لقد تم إطلاق النار علي.
لقد فقدت الوعي.
217
00:21:11,000 --> 00:21:12,120
- من هذا ؟
- لا نعرف.
218
00:21:12,280 --> 00:21:14,160
- صدمات الرأس.
- لقد كانت هنا من قبل.
219
00:21:14,320 --> 00:21:17,000
إنها تتحدث مع نفسها فقط.
- انا ذاهب للاستيقاظ.
220
00:21:17,160 --> 00:21:19,720
- مهما قلنا له،
تعتقد أنها في غيبوبة.
221
00:21:19,880 --> 00:21:21,360
- انا ذاهب للاستيقاظ.
222
00:21:22,280 --> 00:21:24,560
-هذا يعني
حتى أنهم أوقفوا المسعفين؟
223
00:21:24,720 --> 00:21:25,640
الطنين
224
00:21:27,720 --> 00:21:29,480
هل نظرت إلى الطريق؟
- انتباه.
225
00:21:30,040 --> 00:21:31,280
كن حذرا، كن حذرا!
226
00:21:31,440 --> 00:21:32,840
موسيقى حادة
227
00:21:34,160 --> 00:21:36,560
تنفس قوي
228
00:21:39,400 --> 00:21:40,520
- لقد جربنا كل شيء.
229
00:21:41,320 --> 00:21:43,960
لا يوجد شيء يلحق الضرر به.
- نحن بحاجة
230
00:21:44,120 --> 00:21:46,120
تي ان تي، الأسيتون أو الكتلة.
231
00:21:46,680 --> 00:21:48,560
- هذا جنون تام.
232
00:21:48,720 --> 00:21:51,480
والدي لم يعرفوا
أنني كنت جزءًا من R.
233
00:21:51,640 --> 00:21:52,760
إنه ليس نفس العالم.
234
00:21:52,920 --> 00:21:54,320
في المنزل، لا نذهب إلى السجن.
235
00:21:54,480 --> 00:21:56,320
- أنا هندخل السجن من الأم لبنتها؟
236
00:21:57,000 --> 00:21:58,040
- لا...
ضربات
237
00:21:58,200 --> 00:21:58,920
ماذا تفعل،
238
00:21:59,080 --> 00:22:01,040
مع هذا الكرسي؟
- إنه ليس كرسي.
239
00:22:01,760 --> 00:22:03,720
- نعم.
- إذا كان الأمر كما هو الحال في ألعاب الفيديو،
240
00:22:04,280 --> 00:22:06,160
يمكن أن يكون نقطة تفتيش
241
00:22:06,800 --> 00:22:08,200
لينقلنا إلى مكان آخر.
242
00:22:13,600 --> 00:22:15,320
ربما هو مجرد كرسي.
243
00:22:15,480 --> 00:22:17,160
هدير المحرك
244
00:22:19,360 --> 00:22:21,440
- إنه نفس الشيء طوال الوقت
من يعود.
245
00:22:21,960 --> 00:22:25,040
- و...لقد حاولت
للعثور على مخرج؟
246
00:22:31,240 --> 00:22:32,200
رائع.
247
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
- أوه نعم!
248
00:22:37,040 --> 00:22:38,680
لقد تم إنجازه بشكل جيد للغاية.
249
00:22:39,440 --> 00:22:41,920
حتى أن هناك أوراقًا صغيرة
التي تطفو عليه.
250
00:22:45,040 --> 00:22:46,800
هناك الظلال وكل شيء.
251
00:22:50,760 --> 00:22:53,160
ماذا يحدث هنا؟
ماذا لو وضعت يدي في الماء؟
252
00:22:53,320 --> 00:22:54,680
- انها سوف تتبلل.
253
00:22:55,480 --> 00:22:56,920
جربه، أنت لا تعرف أبدا.
254
00:23:01,920 --> 00:23:03,000
لذا ؟
255
00:23:03,320 --> 00:23:04,640
- إنها مبللة، نعم.
256
00:23:39,840 --> 00:23:42,520
موسيقى حادة
257
00:23:42,680 --> 00:23:45,080
أصوات طقطقة
258
00:23:53,080 --> 00:23:55,080
- النصر، توقف. لا فائدة.
259
00:23:55,240 --> 00:23:56,720
تأوهت فيكتوار.
260
00:23:58,960 --> 00:24:00,640
فيكتوار يتنفس بصعوبة.
261
00:24:07,520 --> 00:24:09,640
تنفس قوي
262
00:24:11,360 --> 00:24:12,760
- ماذا فعلت؟
263
00:24:12,920 --> 00:24:14,680
تنفس قوي
264
00:24:14,840 --> 00:24:15,920
بدون طيار؟
265
00:24:20,960 --> 00:24:22,400
- لقد جرحت CRS.
266
00:24:24,720 --> 00:24:26,080
قد يكون ميتا.
267
00:24:26,240 --> 00:24:27,240
- لا.
268
00:24:27,760 --> 00:24:28,680
لا.
269
00:24:30,520 --> 00:24:31,520
- كان هو أو أنا.
270
00:24:31,680 --> 00:24:35,000
- لا، لا، ولكن...
لا يوجد أحد...
271
00:24:35,920 --> 00:24:39,600
الذي لم يقتل أحدا. تقول ذلك
لأننا اهتزت قليلا.
272
00:24:40,160 --> 00:24:41,320
لم يقتل أحد أحدا!
273
00:24:41,480 --> 00:24:42,720
- النصر.
- لا يوجد أحد...
274
00:24:42,880 --> 00:24:44,320
- النصر!
- لم يقتل أحد!
275
00:24:44,480 --> 00:24:46,600
- وهم يعرفون جيدا
لماذا نحن هنا.
276
00:24:46,760 --> 00:24:47,920
- إنها تهدد الحياة!
- أنا أعرف.
277
00:24:48,080 --> 00:24:51,520
- أنت من يخبرنا طوال الوقت...
ليس لدينا الحق.
278
00:24:51,680 --> 00:24:54,720
- أعرف أنه ليس لدينا الحق.
لقد كان حادثا.
279
00:24:54,880 --> 00:24:57,920
- لا، ولكن جوليا، أنت لم تقتل أحدا.
280
00:24:58,080 --> 00:25:00,360
تنفس قوي
281
00:25:08,000 --> 00:25:10,960
موسيقى مثيرة للاهتمام
أزيز
282
00:25:11,120 --> 00:25:13,760
مسح
283
00:25:14,480 --> 00:25:15,200
زمارة
284
00:25:15,360 --> 00:25:16,400
- لم يبق إلا ثمانية أيام.
285
00:25:16,560 --> 00:25:19,600
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
286
00:25:19,760 --> 00:25:21,760
- للخروج من هناك قبل النهاية؟
287
00:25:22,160 --> 00:25:23,440
من الواضح أنه لا.
288
00:25:23,920 --> 00:25:25,840
موسيقى ثقيلة
289
00:25:48,440 --> 00:25:49,920
- هيا، ضعهم هناك.
290
00:25:51,320 --> 00:25:52,880
خذ لي كل الخوذات.
291
00:25:53,880 --> 00:25:55,120
يمكنك مسحها ضوئيًا واحدًا تلو الآخر.
292
00:25:55,600 --> 00:25:56,640
أنت صافرة هناك. لذا.
293
00:25:56,880 --> 00:25:58,240
قمت برفع السرية.
294
00:25:58,920 --> 00:26:01,360
لقد أرسلت لي كل هذا للتخزين.
- نعم أيها العقيد.
295
00:26:03,400 --> 00:26:05,880
- هذه مادة حساسة.
أنت تعتني به.
296
00:26:09,040 --> 00:26:10,080
بدقة!
297
00:26:11,560 --> 00:26:13,880
ضابط صف,
من المتوقع أن نكون في المنطقة الزرقاء.
298
00:26:15,680 --> 00:26:17,040
مسح
299
00:26:21,280 --> 00:26:25,200
أزيز
ملاحظات غير واضحة على جهاز الاتصال اللاسلكي
300
00:26:35,240 --> 00:26:36,680
تنفس قوي
301
00:26:39,040 --> 00:26:40,440
- منطقة الصيانة؟
302
00:26:40,600 --> 00:26:41,560
- نعم.
303
00:27:03,800 --> 00:27:04,680
- هل تحصل من خلال ذلك؟
304
00:27:05,040 --> 00:27:06,120
- نعم، لا بأس.
305
00:27:06,760 --> 00:27:08,120
إنه مجرد اتصال سيء.
306
00:27:08,400 --> 00:27:09,720
اثنان آخران وسأعود مرة أخرى.
307
00:27:10,640 --> 00:27:12,200
- حسنا، حظا سعيدا.
تنفس قوي
308
00:27:34,960 --> 00:27:36,640
{\an8}(باللغة العربية)
309
00:27:40,520 --> 00:27:43,320
تنفس قوي
310
00:27:52,800 --> 00:27:54,120
انها تشهق.
311
00:27:56,120 --> 00:27:57,160
تتنهد.
312
00:28:14,120 --> 00:28:15,840
- إلى ماذا تنظر؟
313
00:28:16,600 --> 00:28:17,480
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
314
00:28:17,640 --> 00:28:19,760
- لم يسبق لك أن رأيت
الأحمق؟
315
00:28:24,320 --> 00:28:26,160
تنفس قوي
316
00:28:44,280 --> 00:28:45,240
- سوريا؟
317
00:28:56,800 --> 00:28:59,080
الصفافير
318
00:29:07,160 --> 00:29:08,720
{\an8}(باللغة العربية)
319
00:29:43,480 --> 00:29:44,920
- سيكون ذلك سهلاً للغاية.
320
00:29:45,680 --> 00:29:47,920
- ماذا ؟
- الفرار عن طريق البحر.
321
00:29:49,680 --> 00:29:52,360
- نعم، لكننا جربنا كل شيء بالفعل.
322
00:29:52,880 --> 00:29:55,120
- لم يخططوا لكل شيء
ل... ماذا؟
323
00:29:55,280 --> 00:29:58,080
هل سنسبح ونعود إلى المنزل؟
- إذن نحن لا نفعل أي شيء؟
324
00:29:58,240 --> 00:30:01,200
- لدينا نفس الوضع مثل الغوغاء.
- ما هو الغوغاء؟
325
00:30:01,360 --> 00:30:03,840
- هذه شخصية مخلوقة
بواسطة البرنامج.
326
00:30:05,040 --> 00:30:06,960
نحن مقفلون في الداخل.
يمكننا أن نتجول،
327
00:30:07,120 --> 00:30:08,960
لكن لا يمكنك الخروج من الشاشة.
328
00:30:09,520 --> 00:30:11,360
لا يمكنك الهروب من البرنامج.
329
00:30:16,360 --> 00:30:18,120
- هل تعتقد أننا في لعبة؟
330
00:30:18,280 --> 00:30:21,000
- لا، وإلا لما فعلوا ذلك أبداً
أطلق عليه السجن.
331
00:30:21,400 --> 00:30:23,760
- إذا كان السجن،
لماذا ليس لدينا محام؟
332
00:30:24,080 --> 00:30:26,720
- ماذا يحدث هنا؟
ماذا لو استنكرنا صديقًا؟
333
00:30:28,120 --> 00:30:30,120
- لن يبلغ أحد عن أحد.
334
00:30:30,440 --> 00:30:32,360
- لا تنظر إلي.
- لا ولكن...
335
00:30:32,520 --> 00:30:33,880
- أنا لست واش.
336
00:30:36,080 --> 00:30:38,160
على أية حال، بعد ذلك، لا أعرف أحداً.
337
00:30:38,320 --> 00:30:39,960
-من الواضح
الذي لن يدينه أحد.
338
00:30:40,120 --> 00:30:42,720
- لا، ولكن كما تتحدث عن ذلك، اسمحوا لي أن أوضح.
339
00:30:43,640 --> 00:30:45,040
- ما أود أن أفهمه...
340
00:30:45,200 --> 00:30:46,960
موسيقى مثيرة للاهتمام
341
00:30:52,160 --> 00:30:53,800
يشتكي
342
00:30:55,600 --> 00:30:57,080
- ما هذا بحق الجحيم؟
343
00:30:57,240 --> 00:30:58,320
جوليا؟
344
00:30:58,880 --> 00:31:01,240
صرخات منتشرة
345
00:31:01,400 --> 00:31:03,000
أنفاس قوية
346
00:31:03,160 --> 00:31:05,160
أنين من الخوف
347
00:31:05,320 --> 00:31:07,080
تنفس قوي
348
00:31:07,240 --> 00:31:08,720
هي تبكي.
349
00:31:08,880 --> 00:31:10,440
يئن
350
00:31:12,360 --> 00:31:14,240
- لقد اختفى!
351
00:31:14,720 --> 00:31:16,160
- جودان!
- جودان!
352
00:31:17,040 --> 00:31:18,760
- جودان!
- جودان!
353
00:31:18,920 --> 00:31:20,080
تنفس قوي
354
00:31:20,240 --> 00:31:21,760
- جودان!
355
00:31:22,360 --> 00:31:25,040
- جودان!
356
00:31:30,120 --> 00:31:31,440
- جودان؟
357
00:31:42,600 --> 00:31:44,480
تكثف الموسيقى.
358
00:31:48,840 --> 00:31:50,680
موسيقى مزعجة
359
00:32:05,600 --> 00:32:06,720
يئن
360
00:32:06,880 --> 00:32:08,480
الصراخ
361
00:32:08,640 --> 00:32:10,560
يشتكي
362
00:32:16,480 --> 00:32:18,160
جوليا تصرخ.
363
00:32:32,040 --> 00:32:34,720
تنفس قوي
364
00:33:03,520 --> 00:33:04,760
أنين خفيف
365
00:33:05,760 --> 00:33:07,680
أنفاس قوية
366
00:33:21,680 --> 00:33:22,440
- أنت تصدق
367
00:33:22,600 --> 00:33:25,280
إلى متى سننتظر؟
قبل المحاكمة؟
368
00:33:27,920 --> 00:33:29,880
هل سنمثل أمام القاضي؟
369
00:33:33,000 --> 00:33:34,320
خمس سنوات؟
370
00:33:35,760 --> 00:33:36,920
عشر سنوات؟
371
00:33:38,760 --> 00:33:41,120
هناك أطفالي ينتظرونني.
372
00:33:42,120 --> 00:33:44,600
أنا لا أستحق هذا.
أنا لم أقتل أحدا.
373
00:33:47,600 --> 00:33:49,080
- لأنني أستحق ذلك؟
374
00:33:50,080 --> 00:33:51,440
- عفو.
تنفس قوي
375
00:33:53,240 --> 00:33:54,800
إنه الجحيم.
376
00:33:55,720 --> 00:33:57,760
- علينا أن نجد وسيلة
لحماية نفسك.
377
00:34:08,960 --> 00:34:10,040
انها تضرب.
378
00:34:17,800 --> 00:34:18,880
-إلوي؟
379
00:34:19,040 --> 00:34:21,199
موسيقى مثيرة للاهتمام
380
00:34:30,600 --> 00:34:31,840
هي تصرخ.
381
00:34:32,000 --> 00:34:34,080
تنفس قوي
382
00:34:34,239 --> 00:34:35,480
إلوي؟
- نعم.
383
00:34:35,639 --> 00:34:37,800
- هذا أنا.
- كان هناك دماء في كل مكان.
384
00:34:37,960 --> 00:34:40,040
- انتهى. انتهى.
385
00:34:40,199 --> 00:34:42,000
لقد انتهى الأمر، تنفس.
إيلوي يتنفس بصعوبة.
386
00:34:42,159 --> 00:34:43,480
تنتهي صلاحيتها.
387
00:34:43,639 --> 00:34:46,239
- ما هو؟ هل هذا كابوس؟
- انتهى.
388
00:34:46,400 --> 00:34:49,400
إنه كابوس. لقد فعلنا كل ذلك.
تنفس قوي
389
00:34:49,560 --> 00:34:50,639
لقد انتهى الأمر.
390
00:34:57,040 --> 00:34:57,960
أنت ستخرج.
391
00:34:58,120 --> 00:34:59,480
سوف تذهب للتحدث معهم.
392
00:34:59,640 --> 00:35:01,520
أدخل الصندوق الأسود
واتهمني.
393
00:35:02,240 --> 00:35:05,400
- لا.
- نعم. سوف تخبرهم أنك آسف.
394
00:35:05,560 --> 00:35:08,280
سوف تخبرهم
أنني أجبرتك على الـ R،
395
00:35:08,440 --> 00:35:10,520
قادم في الصباح الآخر في مهمة.
396
00:35:10,680 --> 00:35:12,440
أنك... لم تعرف شيئًا.
397
00:35:12,600 --> 00:35:14,520
أنك لم تعرف
حيث تطأ قدمك.
398
00:35:14,680 --> 00:35:17,560
أنت لا تعرف أحداً، ولم تفعل أي شيء.
لن يبقيك.
399
00:35:20,240 --> 00:35:21,880
في الخارج، يمكنك مساعدتنا.
400
00:35:25,720 --> 00:35:27,280
- أعطني اسما بدلا من ذلك.
401
00:35:27,920 --> 00:35:28,920
لو سمحت.
402
00:35:29,680 --> 00:35:31,120
- لا يمكننا أن نفعل ذلك، إيلوي.
403
00:35:32,240 --> 00:35:33,520
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
404
00:35:35,240 --> 00:35:36,600
- نعم، أنت على حق.
405
00:35:36,760 --> 00:35:37,760
تنفس قوي
406
00:35:40,760 --> 00:35:43,200
موسيقى مثيرة للاهتمام
407
00:36:09,920 --> 00:36:11,360
تنفس قوي
408
00:36:17,880 --> 00:36:19,760
أصوات في المسافة
409
00:36:39,320 --> 00:36:41,640
تنفس قوي
410
00:37:09,240 --> 00:37:11,200
أصوات في المسافة
يئن
411
00:37:14,400 --> 00:37:17,120
إنها تتنفس بصعوبة.
412
00:37:35,960 --> 00:37:37,400
كسر المعادن
413
00:37:42,520 --> 00:37:44,080
إنها تفرك يديها.
414
00:38:14,800 --> 00:38:15,520
تنهد
415
00:38:34,360 --> 00:38:36,720
موسيقى ثقيلة
هرج ومرج
416
00:38:38,600 --> 00:38:39,960
- كن حذرا!
يئن
417
00:38:40,120 --> 00:38:41,240
هرج ومرج
418
00:38:41,400 --> 00:38:43,080
تنفس قوي
419
00:38:43,520 --> 00:38:44,640
- الشرطة!
420
00:38:44,800 --> 00:38:47,400
-إغلاق أبواب الأمان.
- انهض!
421
00:38:47,960 --> 00:38:48,720
-إخلاء.
422
00:38:48,880 --> 00:38:50,800
هرج ومرج
423
00:38:54,240 --> 00:38:56,120
تنفس قوي
424
00:39:02,640 --> 00:39:03,920
رنين الجرس
425
00:39:04,080 --> 00:39:08,080
يرجى العودة إلى المنزل.
الاستدعاء الأخير قبل الاعتقال.
426
00:39:08,240 --> 00:39:11,000
تنفس قوي
427
00:39:11,160 --> 00:39:14,800
يرجى العودة إلى المنزل.
الاستدعاء الأخير قبل الاعتقال.
428
00:39:14,960 --> 00:39:17,600
رنين الجرس
هرج ومرج
429
00:39:21,800 --> 00:39:25,360
يرجى العودة إلى المنزل.
الاستدعاء الأخير قبل الاعتقال.
430
00:39:26,960 --> 00:39:28,320
تنفس قوي
431
00:39:28,480 --> 00:39:30,120
رنين الجرس
432
00:39:33,800 --> 00:39:34,720
انها تشهق.
433
00:39:37,560 --> 00:39:38,840
تنتهي صلاحيتها.
434
00:39:41,160 --> 00:39:42,760
تنفس قوي
435
00:39:45,720 --> 00:39:47,600
{\an8}(باللغة العربية)
436
00:39:56,760 --> 00:39:58,920
فرقعة النيون
تتنهد.
437
00:40:07,120 --> 00:40:09,240
التنفس العميق
438
00:40:09,400 --> 00:40:10,520
سحق
439
00:40:16,480 --> 00:40:18,600
فرقعة النيون
440
00:40:54,800 --> 00:40:56,200
زمارة
صرخة الدهشة
441
00:40:56,360 --> 00:40:57,960
موسيقى مثيرة للاهتمام
تنفس قوي
442
00:41:27,400 --> 00:41:28,480
ضحك قليلا
443
00:41:29,600 --> 00:41:31,680
- والقرف المقدس!
444
00:41:31,840 --> 00:41:34,040
أنتم جبناء!
445
00:41:35,000 --> 00:41:36,760
أين أنت هناك؟ أين أنت؟
446
00:41:38,040 --> 00:41:39,120
يا حفنة من القرف!
447
00:41:41,200 --> 00:41:43,160
حفنة من الجبناء!
تنفس قوي
448
00:41:45,920 --> 00:41:47,840
اللعنة!
449
00:42:09,400 --> 00:42:12,680
- إنه نفس اليوم.
وغدا سيكون نفس الشيء.
450
00:42:12,840 --> 00:42:15,040
لماذا أقوم بإغلاقهم؟
سيتم إعادة فتحه.
451
00:42:16,240 --> 00:42:19,840
يريدون تعذيبي؟ سوف يرون.
هل سيعذبونني؟
452
00:42:20,600 --> 00:42:23,040
سوف أفهم يومهم.
- من أنت؟
453
00:42:23,480 --> 00:42:25,320
تنفس قوي
454
00:42:27,560 --> 00:42:28,840
هل وصلت للتو؟
455
00:42:33,800 --> 00:42:35,080
هل وصلت للتو؟
456
00:42:36,800 --> 00:42:38,040
(باللغة الإنجليزية)
457
00:42:40,320 --> 00:42:41,560
- هل تتحدث الإنجليزية؟
458
00:42:43,480 --> 00:42:44,560
اللعنة...
459
00:42:44,840 --> 00:42:46,000
هل تتحدث الإنجليزية فقط؟
460
00:42:47,320 --> 00:42:48,560
لقد استيقظت...
461
00:43:04,200 --> 00:43:05,240
ضحك قليلا
462
00:43:09,720 --> 00:43:11,560
تنفس قوي
463
00:43:12,720 --> 00:43:13,360
- أنا...
464
00:43:19,760 --> 00:43:20,840
- إنها...
465
00:43:41,080 --> 00:43:42,320
هيا. تعال.
466
00:43:55,400 --> 00:43:56,400
اتركه.
467
00:43:57,760 --> 00:43:58,840
ماذا تفعل ؟
468
00:44:03,400 --> 00:44:04,160
- اللعنة...
469
00:44:04,320 --> 00:44:06,680
موسيقى مثيرة للاهتمام
470
00:44:06,840 --> 00:44:07,760
لا...
471
00:44:09,400 --> 00:44:10,520
من فضلك.
472
00:44:11,880 --> 00:44:14,080
من أنت بحق الجحيم؟ من أنت؟
473
00:44:14,480 --> 00:44:15,400
جودان؟
474
00:44:15,560 --> 00:44:16,560
النصر ؟
475
00:44:16,720 --> 00:44:18,960
تنفس قوي
476
00:44:24,400 --> 00:44:25,440
{\an8}(باللغة العربية)
477
00:44:28,400 --> 00:44:29,440
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
478
00:44:29,600 --> 00:44:31,880
تنفس قوي
479
00:44:40,280 --> 00:44:40,920
- اللعنة...
480
00:44:41,080 --> 00:44:42,800
موسيقى مزعجة
481
00:44:52,440 --> 00:44:53,720
-ليس هناك جدوى من المقاومة.
482
00:44:57,120 --> 00:44:58,760
أعطونا أسماء.
483
00:45:08,560 --> 00:45:09,720
جوليا...
484
00:45:12,960 --> 00:45:14,520
-جوليا...
485
00:45:15,160 --> 00:45:17,520
بومبارث.
486
00:45:31,200 --> 00:45:32,560
موسيقى مثيرة للاهتمام
487
00:45:40,920 --> 00:45:42,360
مهدي...
488
00:45:52,480 --> 00:45:53,480
تنفس قوي
489
00:45:54,920 --> 00:45:55,920
{\an8}(باللغة العربية)
490
00:46:08,800 --> 00:46:10,280
تتنهد.
491
00:46:11,120 --> 00:46:13,000
-أنا، فانو بومبارث،
492
00:46:13,160 --> 00:46:16,920
والد جوليا بومبارث،
اختفى في 2 أبريل
493
00:46:17,080 --> 00:46:20,760
لقد كنت دائمًا مواطنًا صادقًا.
هاتفه الخلوي يترجم إلى اللغة العربية.
494
00:46:20,920 --> 00:46:23,520
أنا رجل يحترم النظام
495
00:46:24,360 --> 00:46:26,840
الشرطة والعدالة.
496
00:46:27,000 --> 00:46:30,520
أنا أؤيد الحكومة
في حربها ضد الإرهاب
497
00:46:30,680 --> 00:46:32,280
وأنا لا أتهم أحدا.
498
00:46:32,640 --> 00:46:36,400
أود أن أسأل الناس
من كان من الممكن أن يلتقي بابنتي
499
00:46:36,560 --> 00:46:38,760
أخبرني إذا...
500
00:46:38,920 --> 00:46:40,680
الصفافير
501
00:46:40,840 --> 00:46:42,000
تنفس قوي
502
00:46:48,480 --> 00:46:51,400
رنين الجرس
موسيقى ثقيلة
503
00:46:54,240 --> 00:46:55,320
يهتز
504
00:46:55,480 --> 00:46:57,840
رنين الجرس
505
00:46:59,720 --> 00:47:00,640
الصفافير
506
00:47:03,080 --> 00:47:04,360
{\an8}(باللغة العربية)
507
00:47:15,000 --> 00:47:17,920
تعليقات غير واضحة على مكبر الصوت
508
00:47:18,080 --> 00:47:21,680
هدير المحرك
509
00:47:37,960 --> 00:47:39,920
موسيقى مثيرة للاهتمام
510
00:47:40,080 --> 00:47:41,920
-الأمر غير مفهوم.
511
00:47:42,080 --> 00:47:43,240
التنفس الثقيل
512
00:47:43,400 --> 00:47:46,040
الخوذة محدودة
10 أمتار من السيدة العذراء.
513
00:47:46,200 --> 00:47:48,440
ولكن هناك، لم نجد شيئًا.
لا يوجد أحد.
514
00:47:50,000 --> 00:47:53,200
من استخدم سماعة الرأس
لم يعد في الكنيسة.
515
00:48:01,320 --> 00:48:02,400
ينقر.
516
00:48:07,280 --> 00:48:08,560
موسيقى مزعجة
يضرب.
517
00:48:08,720 --> 00:48:10,960
تنفس قوي
518
00:48:14,200 --> 00:48:15,760
- بومبارث.
جفل
519
00:48:16,760 --> 00:48:20,400
من مواليد 14 مايو 2010 في غرونوبل.
520
00:48:21,760 --> 00:48:24,080
لقد أعطيتنا وقتا عصيبا.
521
00:48:24,240 --> 00:48:25,960
تنفس قوي
522
00:48:26,120 --> 00:48:27,680
- نريد التحدث إلى محام.
523
00:48:30,120 --> 00:48:32,400
أي متهم
له الحق في الاستعانة بمحامي.
524
00:48:32,560 --> 00:48:36,920
- الأمر صعب عليك
لإعطاء أسماء أصدقائك الصغار.
525
00:48:37,480 --> 00:48:39,160
أنت لست مستعدا بعد.
526
00:48:39,880 --> 00:48:42,200
سوف أسألك
سؤال أبسط.
527
00:48:44,120 --> 00:48:47,080
كم عدد الأسرى أنت؟
في السجن؟
528
00:48:48,720 --> 00:48:49,880
- نحن...
529
00:48:50,680 --> 00:48:51,840
ستة.
530
00:48:52,000 --> 00:48:53,040
لقد ابتلعت.
531
00:48:53,200 --> 00:48:55,600
- هل رأيت الشخص السابع؟
532
00:48:59,160 --> 00:49:00,840
- هل تريد التحدث عن CRS؟
533
00:49:02,160 --> 00:49:03,320
- لا.
534
00:49:03,480 --> 00:49:04,880
تنفس قوي
535
00:49:05,040 --> 00:49:06,600
- لماذا تسألني ذلك؟
536
00:49:08,120 --> 00:49:11,520
- إنه سؤال بسيط
وهو ما يعني الكثير بالنسبة لي.
537
00:49:11,680 --> 00:49:15,440
أنت تتحكم في كل شيء.
أنت تعرف جيدًا ما يحدث هنا.
538
00:49:15,600 --> 00:49:16,600
- لا.
539
00:49:17,600 --> 00:49:20,160
ليس لدي الحق ولا القوة
لمراقبتك.
540
00:49:22,240 --> 00:49:27,080
ومن ناحية أخرى، لدي القدرة على التوقف
كل الكوابيس التي لديك هنا.
541
00:49:28,280 --> 00:49:31,120
كل هذه الأشياء
الذي يحدث لك في الليل.
542
00:49:31,280 --> 00:49:33,200
- إنه التعذيب،
ليس كوابيس.
543
00:49:33,360 --> 00:49:34,600
- دعونا...
544
00:49:34,880 --> 00:49:36,160
ما الذي تتحدث عنه؟
545
00:49:37,600 --> 00:49:39,240
تنفس قوي
546
00:49:39,400 --> 00:49:41,600
نحن لا نقول هذا النوع من الشيء
بخفة.
547
00:49:43,160 --> 00:49:45,920
لأنها مجرد كوابيس
ماذا تفعل
548
00:49:46,080 --> 00:49:47,320
لأنك قتلت شخصا ما.
549
00:49:48,640 --> 00:49:49,880
هذه الجريمة تطاردك.
550
00:49:51,360 --> 00:49:53,400
تشعر بالذنب الشديد.
551
00:49:54,640 --> 00:49:55,800
هي تبكي.
552
00:49:55,960 --> 00:49:58,200
هنا لا يمكنك الهرب.
553
00:49:58,360 --> 00:50:01,000
- ماذا فعلت بأبي؟
554
00:50:06,680 --> 00:50:09,840
- سأطلب منك مرة أخرى
هذا السؤال البسيط.
555
00:50:10,000 --> 00:50:13,520
تنفس قوي
556
00:50:13,680 --> 00:50:15,000
هل رأيت...
557
00:50:16,400 --> 00:50:18,400
أي شخص آخر في الفندق؟
558
00:50:22,800 --> 00:50:25,080
- أتمنى أن تكوني أنت أيضاً ذات يوم،
559
00:50:25,240 --> 00:50:27,160
سيكون لديك الحق في الحكم.
560
00:50:47,120 --> 00:50:50,600
أصوات منتشرة
يشتكي مكتوما
561
00:50:55,880 --> 00:50:57,280
-مساعدة!
562
00:50:57,440 --> 00:50:59,240
يساعد!
563
00:50:59,920 --> 00:51:00,640
أم !
564
00:51:00,800 --> 00:51:03,040
يشتكي
565
00:51:07,240 --> 00:51:09,360
هي تصرخ.
566
00:51:15,960 --> 00:51:17,760
صراخ وأنين
567
00:51:34,200 --> 00:51:37,040
موسيقى مثيرة للاهتمام
568
00:51:38,920 --> 00:51:39,920
- إذا فهمت بشكل صحيح،
569
00:51:40,080 --> 00:51:42,360
لقد ألقينا
من قبل واحد منكم؟
570
00:51:42,520 --> 00:51:45,080
- ليس لأننا هنا
أنك ألقيت بعيدا.
571
00:51:45,240 --> 00:51:48,560
- انتظر، أنا لا أتهم أحدا.
أنا أعرفكم جميعا هنا.
572
00:51:49,640 --> 00:51:52,000
أنا فقط أحاول
لفهم ما يحدث.
573
00:51:52,160 --> 00:51:53,000
- أهلاً.
574
00:51:55,200 --> 00:51:56,160
مرحباً.
575
00:51:57,440 --> 00:51:59,880
- ما الذي تفعله هنا؟
في غيبوبة، أنت؟
576
00:52:02,080 --> 00:52:04,280
- ما هذا بحق الجحيم؟
- لا تقلق.
577
00:52:04,920 --> 00:52:06,360
- ماذا تعيش هنا؟
578
00:52:06,520 --> 00:52:08,480
- لا تقلق، سوف ينتهي.
579
00:52:08,640 --> 00:52:11,920
- لا تقلق، أنا أقول لك!
لماذا أقلق؟
580
00:52:12,080 --> 00:52:14,840
- آسف، أنا مذهول قليلاً، ولكن...
581
00:52:17,280 --> 00:52:19,200
هل أنت متأكد
أنك لا تتذكرني؟
582
00:52:20,440 --> 00:52:22,520
اشتريت لك مدافع الهاون ومشروبات الصودا مينتوس.
583
00:52:23,360 --> 00:52:25,760
لقد تناولنا مشروبًا مع صديقك.
كان هناك أطفالك.
584
00:52:27,000 --> 00:52:28,920
- حسنًا لا، أنا لا أعرفك.
585
00:52:29,080 --> 00:52:30,760
- لم يكن حتى قبل شهرين!
586
00:52:32,040 --> 00:52:34,600
والبقية لا أعرفكم
لكنني لست مجنونا.
587
00:52:35,560 --> 00:52:37,320
- أنا لا أقول أنك مجنون.
588
00:52:37,800 --> 00:52:39,840
أقول أنني لا أعرفك.
589
00:52:41,840 --> 00:52:44,200
لماذا تنظرون إلي جميعاً؟
مثل هذا؟
590
00:52:45,920 --> 00:52:46,920
ماذا ؟
591
00:52:48,240 --> 00:52:50,680
لكنني لا أعرفه!
- يا اللعنة...
592
00:52:51,520 --> 00:52:54,560
- لكن اللعنة،
لا تنظر إلي هكذا!
593
00:52:55,920 --> 00:52:57,000
أوه نعم، حسنا.
594
00:52:58,120 --> 00:53:00,640
ذلك لأن لدي أطفال
الذين ينتظرونني.
595
00:53:00,800 --> 00:53:03,800
لذلك تقول لنفسك
أنني الشخص المناسب لاتهامه.
596
00:53:04,640 --> 00:53:06,120
إنها تتنفس.
597
00:53:06,360 --> 00:53:07,760
اوه اللعنة...
598
00:53:08,160 --> 00:53:09,960
ضحكة صفراء
اه اللعنة!
599
00:53:10,120 --> 00:53:11,160
تنفس قوي
600
00:53:13,120 --> 00:53:14,280
اه اللعنة.
601
00:53:15,080 --> 00:53:16,880
- يجب أن تربط نفسك بهذا المنصب.
602
00:53:18,520 --> 00:53:20,400
- لم أتوقع ذلك.
- في الليل،
603
00:53:20,560 --> 00:53:22,240
لمقاومة الإدانة.
قف.
604
00:53:22,400 --> 00:53:24,720
- أوه، جوليا.
- هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنقاومها.
605
00:53:24,880 --> 00:53:27,000
- لم أتوقع ذلك.
- توقف، فكر.
606
00:53:27,160 --> 00:53:28,680
انها لنا جميعا.
607
00:53:28,840 --> 00:53:30,000
وسوف يساعدنا.
608
00:53:30,160 --> 00:53:31,920
موسيقى مثيرة للاهتمام
609
00:53:34,840 --> 00:53:35,840
(باللغة الإنجليزية)
- مهلا.
610
00:54:20,840 --> 00:54:22,920
الموسيقى الإلكترونية
611
00:55:34,080 --> 00:55:35,120
حسنا.
612
00:55:36,080 --> 00:55:37,120
حسنا...
613
00:55:46,840 --> 00:55:48,160
تنفس قوي
614
00:55:55,200 --> 00:55:56,960
زمارة
موسيقى مثيرة للاهتمام
615
00:55:57,120 --> 00:55:59,560
تنفس قوي
616
00:55:59,720 --> 00:56:02,120
صراخ وأنين
617
00:56:14,920 --> 00:56:18,080
يشتكي
618
00:56:18,240 --> 00:56:20,560
تنفس قوي
619
00:56:25,040 --> 00:56:28,120
موسيقى مزعجة
620
00:56:31,200 --> 00:56:32,880
- انظر ماذا فعلت بي .
621
00:56:36,520 --> 00:56:37,240
يا.
622
00:56:37,400 --> 00:56:39,520
يشتكي
623
00:56:54,720 --> 00:56:57,080
أصوات الأطفال المتناثرة
624
00:57:03,920 --> 00:57:06,840
يشتكي
625
00:57:09,840 --> 00:57:12,720
أنفاس قوية
626
00:57:15,480 --> 00:57:17,160
- لماذا لم يكن لديه خوذته؟
627
00:57:18,880 --> 00:57:21,360
لا ينبغي أن يكون هناك قنبلة يدوية أبدًا
تقع عليه.
628
00:57:23,360 --> 00:57:24,520
- ايه ؟
629
00:57:28,880 --> 00:57:30,240
- سأقول كل شيء في المحاكمة.
630
00:57:33,320 --> 00:57:34,280
أنا...
631
00:57:52,360 --> 00:57:53,440
اه...
632
00:57:54,720 --> 00:57:55,760
لقد...
633
00:58:05,680 --> 00:58:07,480
هي تضحك.
634
00:58:07,920 --> 00:58:09,040
انها تشهق.
635
00:58:11,760 --> 00:58:13,640
- إنهم أقوياء للغاية.
636
00:59:21,560 --> 00:59:24,320
- ولكن أبدا.
لن أعطيك أسماء أبداً
637
00:59:24,480 --> 00:59:26,680
على الرغم من أنني يجب أن أشعر بالجنون هنا.
638
00:59:48,240 --> 00:59:50,040
تنفس قوي
639
00:59:50,200 --> 00:59:51,800
- ماذا كان ذلك؟
640
00:59:52,200 --> 00:59:53,440
- لا أعرف.
- من كان؟
641
00:59:53,600 --> 00:59:54,920
- لا أعرف.
642
00:59:55,680 --> 00:59:57,240
إنها تظهر وتختفي.
643
00:59:57,400 --> 00:59:59,960
- كنت تتحدث معه هناك.
رأيت وجهه، من كان.
644
01:00:00,280 --> 01:00:01,960
- أعتقد أنه كان...
645
01:00:03,440 --> 01:00:04,840
كانت امرأة صينية.
646
01:00:07,160 --> 01:00:09,800
- ماذا كانت تفعل في غرفتك؟
- لا أعرف.
647
01:00:09,960 --> 01:00:11,680
لا أعرف، أنا... لا أعرف.
648
01:00:13,320 --> 01:00:15,080
ربما التجسس الصناعي.
649
01:00:15,240 --> 01:00:17,280
- لماذا صيني...
هذا ليس له أي معنى.
650
01:00:17,440 --> 01:00:18,560
- أحاول أن أحافظ على رأسي
651
01:00:18,720 --> 01:00:21,400
بارد. نحن هنا منذ أيام،
لا أعرف.
652
01:00:22,240 --> 01:00:23,000
تنهد
653
01:00:25,600 --> 01:00:28,160
- رأس بارد
مثل ذلك الصباح مع الديب؟
654
01:00:30,920 --> 01:00:33,960
لقد تمزقت ساقه
وتركته وحيدا.
655
01:00:35,680 --> 01:00:37,520
الموسيقى الدرامية
656
01:00:37,680 --> 01:00:38,640
هل هذا صحيح؟
657
01:00:38,800 --> 01:00:41,000
تنفس قوي
658
01:00:58,320 --> 01:00:59,880
تنفس قوي
659
01:01:13,840 --> 01:01:17,400
- في نهاية النفق.
الضوء في نهاية النفق.
660
01:01:17,560 --> 01:01:18,720
الضوء
661
01:01:19,040 --> 01:01:21,160
في نهاية النفق. الضوء...
662
01:01:21,720 --> 01:01:22,720
في نهاية النفق.
663
01:01:22,880 --> 01:01:24,000
الضوء...
664
01:01:24,960 --> 01:01:25,960
- هل هناك من يستمع لي؟
665
01:01:26,560 --> 01:01:27,680
استمع لي بعناية!
666
01:01:27,840 --> 01:01:29,360
أنت لن يمارس الجنس معي!
667
01:01:29,520 --> 01:01:32,280
سوف أكتشف
ماذا يوجد في برنامجك!
668
01:01:33,160 --> 01:01:34,640
لا يمكنك أن يمارس الجنس معي!
669
01:01:34,800 --> 01:01:36,320
يشتكي مكتوما
670
01:01:50,240 --> 01:01:52,040
هو ينتحب.
671
01:02:01,680 --> 01:02:04,520
موسيقى ثقيلة
672
01:02:20,160 --> 01:02:21,160
(باللغة الإنجليزية)
- مهلا.
673
01:02:54,120 --> 01:02:55,080
- همم؟
674
01:03:09,880 --> 01:03:10,800
- يقترب.
675
01:03:13,640 --> 01:03:15,240
- الفتاة الصينية، أنت تأخذها بعيدا عني.
676
01:03:17,560 --> 01:03:19,360
- ماذا يحدث هنا؟
- تعال.
677
01:03:19,520 --> 01:03:20,520
- لا تسأل أي أسئلة.
678
01:03:20,680 --> 01:03:22,440
أنا أطرح الأسئلة.
- التف حوله.
679
01:03:23,160 --> 01:03:24,240
الساقين.
680
01:03:25,120 --> 01:03:26,560
- ماذا يحدث هنا؟
681
01:03:26,720 --> 01:03:28,280
ملاحظات غير واضحة على جهاز الاتصال اللاسلكي
682
01:04:03,160 --> 01:04:04,520
تنتهي صلاحيتها.
683
01:04:32,800 --> 01:04:34,880
- هل كنت صحافياً في بغداد؟
684
01:04:37,040 --> 01:04:38,400
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
685
01:05:09,680 --> 01:05:10,480
- هممم.
686
01:05:15,480 --> 01:05:16,960
الموسيقى الإلكترونية
687
01:05:37,640 --> 01:05:40,600
- لن أقلب كل شيء رأساً على عقب،
ستغادر خلال أسبوع.
688
01:05:44,160 --> 01:05:45,440
تتنهد.
689
01:06:05,320 --> 01:06:06,720
تنفس قوي
690
01:06:10,640 --> 01:06:11,600
تتنهد.
691
01:06:13,480 --> 01:06:15,600
إنها تشهق ثم تتنهد.
692
01:06:23,960 --> 01:06:25,840
يشتكي مكتوما
693
01:06:36,840 --> 01:06:38,320
إنها تتنفس.
694
01:06:38,480 --> 01:06:40,200
يشتكي مكتوما
695
01:06:41,800 --> 01:06:43,000
- اللعنة...
696
01:06:43,160 --> 01:06:46,000
تنفس قوي
697
01:06:46,160 --> 01:06:47,480
تتنهد.
698
01:06:49,640 --> 01:06:52,640
- 80% من الناس ينهارون خلال 24
699
01:06:52,800 --> 01:06:54,640
في 48 ساعة.
- أنا لست إرهابيا.
700
01:06:55,760 --> 01:06:57,520
- 15% من الناس...
701
01:06:57,800 --> 01:06:59,200
في الأيام التالية.
702
01:07:02,160 --> 01:07:04,640
ثم هناك 5٪ من الناس
التي لا تتشقق.
703
01:07:10,440 --> 01:07:12,040
أنا لست بطلا خارقا.
704
01:07:16,800 --> 01:07:18,720
ليس لدي أكثر من ثلاثة أيام متبقية
705
01:07:18,880 --> 01:07:20,440
قبل أن ينتهي بي الأمر مثلك.
706
01:07:23,160 --> 01:07:25,560
إنذار
707
01:07:28,280 --> 01:07:30,880
-يأتي دخيل ويذهب بينكم.
708
01:07:31,040 --> 01:07:32,320
خلافًا لك،
709
01:07:32,480 --> 01:07:35,680
لم يتم وضع علامة على الدخيل
من علامة الكوكب ب.
710
01:07:35,840 --> 01:07:37,920
<ط> جميع المعلومات
على المظهر الجسدي،
711
01:07:38,160 --> 01:07:41,040
<ط> الهوية
أو دوافع هذا الدخيل
712
01:07:41,200 --> 01:07:44,560
سوف تتم مكافأته
بالإفراج الفوري.
713
01:07:44,880 --> 01:07:48,400
نشكرك على جهودك الكاملة
والتعاون الكامل.
714
01:07:48,560 --> 01:07:49,680
- اللعنة...
715
01:07:51,080 --> 01:07:53,400
تنفس قوي
716
01:07:59,160 --> 01:08:01,480
- الدخيل لم يعد موجودا
من هذا الفندق.
717
01:08:01,640 --> 01:08:02,920
أو تلك الوعود.
718
01:08:04,840 --> 01:08:07,600
- حقيقي أم لا، فهو أقل سوءا
من رمي أصدقائنا.
719
01:08:08,040 --> 01:08:11,400
- إذا وصل شخص من الخارج
للعودة، انها...
720
01:08:12,280 --> 01:08:15,400
رابطنا الوحيد مع الواقع.
721
01:08:15,840 --> 01:08:17,160
ربما فرصتنا الوحيدة
722
01:08:17,319 --> 01:08:19,319
للتواصل مع العالم الخارجي.
إنه معه
723
01:08:19,479 --> 01:08:21,680
أنه ينبغي لنا أن نتعاون.
- حتى عند اتخاذ القرار
724
01:08:21,840 --> 01:08:23,359
للتحالف مع الدخيل،
725
01:08:23,760 --> 01:08:25,960
في الحقيقة،
أنت تتعاون مع النظام.
726
01:08:27,040 --> 01:08:28,600
الدخيل مثل...
727
01:08:28,960 --> 01:08:31,600
هذا المسبح، هذه السماء، هذه الرياح...
728
01:08:31,760 --> 01:08:34,080
هذا ليس حقيقيا، كل ذلك.
إنها افتراضية.
729
01:08:34,960 --> 01:08:36,800
نحن بين يدي البرنامج.
730
01:08:36,960 --> 01:08:40,439
- وإذا تمكن الدخيل من خداعه،
برنامجك؟
731
01:08:40,600 --> 01:08:42,160
- أولاً، هذا ليس برنامجي.
732
01:08:43,960 --> 01:08:44,960
و...
733
01:08:45,680 --> 01:08:46,920
أنا لا أمشي مع "إذا".
734
01:08:47,720 --> 01:08:49,640
وبعد ذلك، لن يكون هناك 10000 حل.
735
01:08:50,279 --> 01:08:54,200
إما أن تخون من يكافح في الخارج
لنا أو لكم..
736
01:08:54,960 --> 01:08:55,640
أنت تتعاون
737
01:08:55,800 --> 01:08:58,040
مع البرنامج.
- من أين تريد التعاون؟
738
01:08:58,200 --> 01:09:01,359
ترى بوضوح!
كما ترى يا مهدي، لا يهم.
739
01:09:01,520 --> 01:09:04,040
أولئك الذين فعلوا ذلك موجودون هناك.
هذا مقرف.
740
01:09:04,760 --> 01:09:06,479
- اترك وشأنك. بالنسبة لي، انها مطوية بالفعل.
741
01:09:21,240 --> 01:09:23,160
- هل كان هو الدخيل في غرفتك؟
742
01:09:24,240 --> 01:09:25,840
لا تضايقني مع فتاتك الصينية.
743
01:09:30,000 --> 01:09:31,200
يا فتاة، أنا أراقبك.
744
01:09:31,840 --> 01:09:34,279
إذن خطتك السرية،
الآن هو معي.
745
01:09:51,920 --> 01:09:53,040
تنتهي صلاحيتها.
746
01:09:59,640 --> 01:10:00,760
- اللعنة...
747
01:10:03,040 --> 01:10:04,840
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
748
01:10:05,120 --> 01:10:12,920
من فضلك أعود.
من فضلك أعود.
749
01:10:15,320 --> 01:10:17,400
من فضلك أعود.
750
01:10:17,800 --> 01:10:21,080
من فضلك أعود.
لو سمحت.
751
01:10:22,120 --> 01:10:28,560
من فضلك أعود.
من فضلك أعود.
752
01:10:30,160 --> 01:10:31,520
من فضلك...
753
01:10:31,680 --> 01:10:33,400
جفل
اللعنة!
754
01:10:34,920 --> 01:10:35,920
- لا.
755
01:10:36,080 --> 01:10:37,400
تنفس قوي
756
01:11:35,200 --> 01:11:36,320
(في المسافة)
- ماذا؟
757
01:11:54,640 --> 01:11:56,680
الجرش
758
01:12:25,240 --> 01:12:26,560
- هل هناك أحد؟
759
01:12:29,440 --> 01:12:30,720
تمام.
- تمام.
760
01:12:30,880 --> 01:12:31,840
- يا !
761
01:12:32,000 --> 01:12:33,280
أين أنت؟
762
01:12:37,000 --> 01:12:37,920
- تمام.
763
01:12:38,080 --> 01:12:39,560
الموسيقى الإلكترونية
تنفس قوي
764
01:12:43,640 --> 01:12:44,640
-جوليا؟
765
01:13:18,480 --> 01:13:21,440
يواصل الحديث.
766
01:13:22,840 --> 01:13:24,000
ضربات
767
01:13:24,880 --> 01:13:26,680
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
768
01:13:27,640 --> 01:13:28,920
تتنهد.
769
01:13:48,840 --> 01:13:51,920
النقر على المفاتيح
من لوحة مفاتيح الكمبيوتر
770
01:14:24,560 --> 01:14:25,760
حسنا.
771
01:14:31,440 --> 01:14:32,680
تنتهي صلاحيتها.
772
01:14:41,240 --> 01:14:45,080
موسيقى مثيرة للاهتمام
773
01:14:47,080 --> 01:14:49,160
تنفس قوي
774
01:14:49,320 --> 01:14:50,400
ينتحب
775
01:15:00,560 --> 01:15:02,760
هي تصرخ.
776
01:15:02,920 --> 01:15:05,480
التنفس الثقيل والأنين
777
01:15:05,640 --> 01:15:08,120
تنفس قوي
778
01:15:36,720 --> 01:15:37,880
تتنهد.
779
01:15:42,080 --> 01:15:43,040
يئن
780
01:15:49,200 --> 01:15:50,280
- آسف.
781
01:16:00,000 --> 01:16:00,640
- نعم.
782
01:16:43,040 --> 01:16:43,920
انها تشهق.
783
01:17:32,160 --> 01:17:34,480
الموسيقى الإلكترونية
784
01:18:08,440 --> 01:18:10,280
تنفس قوي
785
01:18:10,440 --> 01:18:12,400
كلمات غير واضحة
786
01:18:12,560 --> 01:18:14,160
تنفس قوي
787
01:19:15,320 --> 01:19:16,520
إنها تتنفس.
788
01:19:59,880 --> 01:20:01,960
أزيز
789
01:20:27,920 --> 01:20:29,440
لا تقترب
تنفس قوي
790
01:20:29,600 --> 01:20:31,360
هو يدندن.
791
01:20:34,400 --> 01:20:35,800
تنفس قوي
792
01:21:21,760 --> 01:21:23,200
تنفس قوي
793
01:21:39,200 --> 01:21:40,360
تنهد
794
01:22:03,000 --> 01:22:04,600
ينبح في المسافة
795
01:22:04,760 --> 01:22:05,680
أزيز
796
01:22:05,840 --> 01:22:07,520
مسح
797
01:22:08,640 --> 01:22:09,880
- باقي ثلاثة أيام فقط.
798
01:22:10,040 --> 01:22:11,520
موسيقى ثقيلة
799
01:22:19,760 --> 01:22:21,480
الخدش
800
01:22:28,160 --> 01:22:29,440
(باللغة الإنجليزية)
- مهلا!
801
01:22:34,080 --> 01:22:35,200
تتنهد.
802
01:23:18,560 --> 01:23:21,480
موسيقى مثيرة للاهتمام
803
01:23:27,640 --> 01:23:30,400
تتنهد.
804
01:23:30,560 --> 01:23:31,360
همم.
805
01:24:00,760 --> 01:24:01,640
أومأت.
806
01:24:26,440 --> 01:24:28,120
ضحك قليلا
نعم! نعم!
807
01:24:28,280 --> 01:24:29,280
تمام.
808
01:24:33,320 --> 01:24:35,320
تنفس قوي
809
01:24:39,440 --> 01:24:40,560
- لماذا تعزل نفسك؟
810
01:24:41,440 --> 01:24:44,640
- أنا لا أعزل نفسي.
- ألا تعزل نفسك؟ لقد مرت أيام
811
01:24:44,800 --> 01:24:46,440
أنك لست معنا بعد الآن.
812
01:24:46,600 --> 01:24:48,520
- أنا أبحث.
- ما الذي تبحث عنه؟
813
01:24:49,200 --> 01:24:50,200
- الدخيل.
814
01:24:50,360 --> 01:24:52,160
- هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟
ما الذي تبحث عنه؟
815
01:24:52,800 --> 01:24:54,760
لم تجد ذلك بعد؟
ضحك قليلا
816
01:24:56,280 --> 01:24:57,080
هل أجعلك تضحك؟
817
01:24:57,240 --> 01:24:58,720
تنفس قوي
818
01:25:02,320 --> 01:25:03,000
جفل
819
01:25:03,600 --> 01:25:05,160
تنفس قوي
820
01:25:16,840 --> 01:25:17,920
هل رأيت ذلك؟
821
01:25:19,160 --> 01:25:20,280
ما هذا؟
822
01:25:20,680 --> 01:25:22,840
- جودي، جودي، جودي ...
823
01:25:26,200 --> 01:25:27,360
- رأيت ذلك.
824
01:25:35,840 --> 01:25:37,760
كان هناك شخص ما واختفى.
825
01:25:42,040 --> 01:25:43,680
- من فضلك، لا تفعل ذلك.
826
01:25:43,840 --> 01:25:46,240
ثق بي.
- ماذا تفعل؟
827
01:25:46,400 --> 01:25:48,000
تنفس قوي
828
01:25:48,160 --> 01:25:49,560
ماذا كان ذلك؟
829
01:25:50,360 --> 01:25:51,440
- لا شئ.
830
01:25:51,840 --> 01:25:53,680
لا أعرف.
- لا يسخر مني.
831
01:25:53,920 --> 01:25:55,600
ماذا تفعل ؟ إلى أين أنت ذاهب؟
- اوك اوك.
832
01:25:55,760 --> 01:25:56,960
- هل ستقيدني؟
833
01:25:57,120 --> 01:26:00,800
-لم يزعجك
للتشبث بهذا المنصب!
834
01:26:01,160 --> 01:26:04,120
- توقف، هذا ما يريدون!
تفرقنا!
835
01:26:04,280 --> 01:26:06,240
- أنت لن تذهب إلى أي مكان!
- دعني أذهب!
836
01:26:13,720 --> 01:26:14,720
نغمة رنين
837
01:26:16,880 --> 01:26:19,480
تنفس قوي
838
01:26:22,840 --> 01:26:23,840
الصفافير
839
01:26:44,840 --> 01:26:48,240
تنفس قوي
840
01:26:48,400 --> 01:26:49,680
تتنهد.
841
01:26:50,320 --> 01:26:51,880
-وليس يومًا...
842
01:26:52,680 --> 01:26:55,200
حسنًا، أردت أن أخبرك...
843
01:26:55,600 --> 01:26:57,880
إذا ذهبت إلى الخارج،
844
01:26:59,360 --> 01:27:00,880
حاول...
845
01:27:02,080 --> 01:27:03,920
أخبرني، إيه.
846
01:27:04,160 --> 01:27:06,400
أعطني إشارة.
847
01:27:07,160 --> 01:27:08,400
من فضلك
848
01:27:12,160 --> 01:27:12,760
أومأت.
849
01:27:46,240 --> 01:27:47,280
تتنهد.
850
01:28:12,520 --> 01:28:13,600
- اه...
851
01:28:51,640 --> 01:28:53,800
موسيقى ثقيلة
852
01:28:58,520 --> 01:28:59,560
-جوليا.
853
01:29:02,480 --> 01:29:05,040
هل يمكن أن تخبرنا من فضلك
ماذا تعرف؟
854
01:29:08,880 --> 01:29:10,640
هل يمكنك على الأقل أن تجيبني؟
855
01:29:11,880 --> 01:29:13,640
- أنت فقط تخبرنا من هو.
856
01:29:14,360 --> 01:29:15,560
ونخرج.
857
01:29:16,240 --> 01:29:17,240
ايه ؟
858
01:29:18,760 --> 01:29:20,360
اللعنة، أنت بلا قلب.
859
01:29:21,480 --> 01:29:22,880
اللعنة، أنت بلا قلب.
860
01:29:23,040 --> 01:29:25,360
تنفس قوي
861
01:29:26,920 --> 01:29:28,560
اه، توقف عن كونك لطيفًا!
862
01:29:28,720 --> 01:29:31,640
- ولكن اصمت!
أنت تقودني إلى الجنون!
863
01:29:51,440 --> 01:29:53,440
- حسنًا، ربما نحن...
864
01:29:55,600 --> 01:29:57,120
لا نحتاج...
865
01:29:57,960 --> 01:29:59,720
نحن همهمة.
866
01:29:59,880 --> 01:30:01,080
من كل...
867
01:30:01,960 --> 01:30:03,320
البقاء هناك.
868
01:30:04,840 --> 01:30:06,400
أفضل شيء هو...
869
01:30:06,960 --> 01:30:09,920
حسنًا، ستبقى هنا لمدة...
870
01:30:10,640 --> 01:30:13,120
إذا كان هناك دخيل، وبعد ذلك...
871
01:30:13,280 --> 01:30:14,720
ثم لمراقبتها.
872
01:30:15,640 --> 01:30:16,800
ثم أنا...
873
01:30:19,200 --> 01:30:22,120
سأعطي الورقة
في الصندوق الأسود.
874
01:30:24,280 --> 01:30:25,160
لنقول لهم.
875
01:30:25,600 --> 01:30:27,200
- قل ماذا في الصندوق الأسود؟
876
01:30:28,760 --> 01:30:30,040
- رآها.
877
01:30:30,600 --> 01:30:31,640
- ماذا قلت؟
878
01:30:32,840 --> 01:30:33,880
- لقد رأيتها.
879
01:30:35,880 --> 01:30:37,040
- هل رأيت الدخيل؟
880
01:30:37,920 --> 01:30:39,640
- ماذا تقصد هل رأيته؟
881
01:30:40,080 --> 01:30:41,200
- لكن لا.
882
01:30:41,720 --> 01:30:43,440
لا، لم أرى أي شيء.
883
01:30:45,800 --> 01:30:48,040
رأيت ورقة.
884
01:30:50,520 --> 01:30:52,240
لقد كانت مجرد ورقة.
885
01:30:57,080 --> 01:30:58,960
التنفس الثقيل
886
01:30:59,120 --> 01:31:00,080
- اللعنة!
887
01:31:01,320 --> 01:31:02,120
اللعنة!
888
01:31:02,280 --> 01:31:03,080
يئن
889
01:31:05,680 --> 01:31:07,320
- ماذا أفعل هنا؟
890
01:31:07,600 --> 01:31:08,880
أصوات في المسافة
891
01:31:10,160 --> 01:31:11,040
- دعها تذهب!
892
01:31:11,200 --> 01:31:12,320
تنفس قوي
893
01:31:13,560 --> 01:31:15,760
- لا، هذا مستحيل.
894
01:31:16,200 --> 01:31:17,320
- هل هذا أنت؟
895
01:31:19,240 --> 01:31:20,440
تنفس قوي
896
01:31:22,320 --> 01:31:23,800
يصرخ في المسافة
897
01:31:28,560 --> 01:31:29,760
أين نحن هنا؟
898
01:31:30,520 --> 01:31:32,400
- فك لي، من فضلك.
- نعم.
899
01:31:32,560 --> 01:31:33,520
عفو.
900
01:31:33,680 --> 01:31:35,240
تنفس قوي
901
01:31:35,400 --> 01:31:38,320
كنت خائفة جدا
أنك ميت.
902
01:31:48,480 --> 01:31:50,640
تنفس قوي
903
01:31:50,800 --> 01:31:52,160
الموسيقى الدرامية
904
01:31:52,320 --> 01:31:54,120
- لقد قتلت شرطيا.
905
01:32:07,680 --> 01:32:09,920
الصفافير
906
01:32:31,400 --> 01:32:34,040
- عندما بدأوا
لمهاجمة الصحافة
907
01:32:34,200 --> 01:32:35,880
لقد تكيفت مع نفسي، كما يقولون.
908
01:32:37,520 --> 01:32:39,640
وسقط على المهاجرين
كنت سعيدا
909
01:32:39,800 --> 01:32:41,880
لأننا كنا من هنا.
910
01:32:43,480 --> 01:32:46,680
وعندما ماتت والدتك
مسمومة بالحقول،
911
01:32:47,640 --> 01:32:49,440
لم أكن أريد أن أصنع موجات.
912
01:32:50,120 --> 01:32:52,240
لقد قبلت
فحص التعويض
913
01:32:52,400 --> 01:32:54,760
أثناء انتظار المرض،
أنا أيضا.
914
01:32:54,920 --> 01:32:55,960
عندما بدأت
915
01:32:56,120 --> 01:32:58,840
لتدفئة لك،
توقفت عن الحديث معك.
916
01:33:03,160 --> 01:33:04,800
لقد افسدت حقا.
917
01:33:09,560 --> 01:33:11,440
هو ينتحب.
918
01:33:14,320 --> 01:33:15,760
- كم أنت مريض؟
919
01:33:20,480 --> 01:33:22,920
- أنا قريب جدًا من المخرج،
كما يقولون.
920
01:33:23,080 --> 01:33:23,920
- لا تفعل ذلك.
921
01:33:24,080 --> 01:33:26,200
توقف... توقف!
يشتكي
922
01:33:26,360 --> 01:33:27,000
-إلوي!
923
01:33:28,840 --> 01:33:30,240
إلوي...
924
01:33:30,720 --> 01:33:32,000
أنا معك، أنا.
925
01:33:32,840 --> 01:33:34,440
هي تبكي.
926
01:33:34,920 --> 01:33:36,400
صرخات القتال
927
01:33:38,240 --> 01:33:39,840
أنين من الجهد
928
01:33:44,560 --> 01:33:46,120
- تحتاج إلى تسجيل الخروج.
929
01:33:46,280 --> 01:33:47,680
يشم.
930
01:33:47,840 --> 01:33:48,960
تسجيل الخروج.
931
01:33:49,120 --> 01:33:50,960
تسجيل الخروج، بسرعة!
- أحبك !
932
01:33:51,120 --> 01:33:52,720
- تعال معي!
- أب !
933
01:33:53,320 --> 01:33:54,560
أنين خفيف
934
01:34:08,400 --> 01:34:09,480
حسنًا؟
935
01:34:14,320 --> 01:34:16,240
تنفس قوي
اللعنة!
936
01:34:23,720 --> 01:34:24,480
انتظر !
937
01:34:24,640 --> 01:34:26,760
يشتكي
938
01:34:30,000 --> 01:34:32,120
تنفس قوي
939
01:34:39,000 --> 01:34:40,440
- من فعل هذا؟
940
01:34:43,200 --> 01:34:44,840
يشتكي
941
01:34:45,000 --> 01:34:46,560
تنفس قوي
942
01:34:50,960 --> 01:34:52,120
هذا أنا.
943
01:34:53,840 --> 01:34:55,800
لقد حاولوا جميعا.
لقد قبضت على الدخيل.
944
01:34:55,960 --> 01:34:56,800
إنه أنا فقط.
945
01:34:56,960 --> 01:34:57,960
طلق ناري
946
01:34:58,440 --> 01:35:00,320
يشتكي
947
01:35:07,480 --> 01:35:08,520
طلق ناري
948
01:35:17,280 --> 01:35:19,120
يشتكي
949
01:35:27,680 --> 01:35:30,360
طلقات نارية
950
01:35:30,520 --> 01:35:32,840
تنفس قوي
951
01:35:38,560 --> 01:35:39,480
- من هو؟
952
01:35:49,840 --> 01:35:50,720
انها تشهق.
953
01:35:50,880 --> 01:35:53,920
يشتكي الضوء
954
01:35:54,080 --> 01:35:57,360
من ذهب لرؤية والدك
جعله يجرب الخوذة؟
955
01:35:57,520 --> 01:35:59,680
تنفس قوي
956
01:36:25,000 --> 01:36:27,440
لا أعتقد أنك تفهم
ماذا سيحدث لك.
957
01:36:35,040 --> 01:36:37,200
صرخة الألم
958
01:36:38,000 --> 01:36:39,160
يشتكي
959
01:36:41,080 --> 01:36:41,840
الصفافير
960
01:36:42,000 --> 01:36:43,240
يشتكي
961
01:36:43,400 --> 01:36:44,480
- سيدتي؟
962
01:36:44,640 --> 01:36:46,160
الصفافير
جوليا تتنفس بصعوبة.
963
01:36:46,640 --> 01:36:47,760
- سيدتي ؟
964
01:36:47,920 --> 01:36:49,640
هل تسمعني؟
965
01:36:49,800 --> 01:36:50,840
جلب في العام.
966
01:36:51,000 --> 01:36:52,360
يشتكي
967
01:36:52,520 --> 01:36:53,960
معدل ضربات القلب مرتفع جدًا.
968
01:36:54,120 --> 01:36:55,960
اصنع لي جرعة من كوردارون.
969
01:36:56,120 --> 01:36:57,680
الصفافير
970
01:37:08,320 --> 01:37:09,600
تحطم في المسافة
971
01:37:09,760 --> 01:37:12,640
موسيقى مثيرة للاهتمام
تنفس قوي
972
01:37:14,000 --> 01:37:15,160
{\an8}(باللغة الإنجليزية)
973
01:37:21,120 --> 01:37:22,560
هيرميس؟
سحق
974
01:37:22,720 --> 01:37:24,640
لا تقترب
تنفس قوي
975
01:37:26,760 --> 01:37:28,040
يئن
- مهلا!
976
01:37:33,520 --> 01:37:34,480
تنفس قوي
977
01:37:45,080 --> 01:37:46,560
هيرميس! هيرميس!
- يا ! يا !
978
01:37:51,800 --> 01:37:52,720
يتنهد.
979
01:37:58,000 --> 01:37:59,000
تنهد
980
01:38:01,720 --> 01:38:02,840
أومأت.
981
01:38:13,640 --> 01:38:15,160
جهاز الكمبيوتر الخاص بي... لا!
982
01:38:15,320 --> 01:38:15,960
لا !
983
01:38:16,120 --> 01:38:18,640
تنفس قوي
984
01:38:20,840 --> 01:38:22,960
تنفس الصعداء
985
01:38:25,120 --> 01:38:26,840
تنفس قوي
986
01:39:01,920 --> 01:39:03,440
- اللعنة المقدسة ...
987
01:39:10,120 --> 01:39:12,400
التنفس القوي مخفف
988
01:39:21,760 --> 01:39:22,760
- هل أنت هناك؟
989
01:39:27,640 --> 01:39:30,320
تنفس قوي
990
01:39:30,480 --> 01:39:31,640
- هل أنت على قيد الحياة؟
991
01:39:33,960 --> 01:39:34,960
- أعتقد.
992
01:39:49,040 --> 01:39:50,080
انا...
993
01:39:50,240 --> 01:39:51,440
أنا آسف.
994
01:39:53,640 --> 01:39:54,920
- ونحن في طريقنا للخروج.
995
01:39:59,360 --> 01:40:01,000
سنخضع جميعًا للمحاكمة.
996
01:40:02,520 --> 01:40:04,400
يجب أن تكون مع عدستها
997
01:40:05,160 --> 01:40:06,880
على متن الطائرة إلى كندا.
998
01:40:08,080 --> 01:40:09,440
مع عدستها.
999
01:40:09,600 --> 01:40:12,560
موسيقى مثيرة للاهتمام
1000
01:40:12,720 --> 01:40:16,000
مع عدستها.
1001
01:40:23,560 --> 01:40:24,520
يهتز
1002
01:40:28,760 --> 01:40:31,120
تنفس قوي
1003
01:40:48,320 --> 01:40:49,360
يهتز
1004
01:40:49,520 --> 01:40:51,000
{\an8}(باللغة العربية)
1005
01:40:58,360 --> 01:41:01,000
تنفس قوي
1006
01:41:30,720 --> 01:41:31,560
إنها تتنفس.
1007
01:41:31,720 --> 01:41:33,840
تنفس قوي
1008
01:41:36,720 --> 01:41:39,120
ينبح في المسافة
1009
01:41:40,200 --> 01:41:41,160
أزيز
1010
01:41:41,320 --> 01:41:43,400
ملاحظات غير واضحة
1011
01:41:43,560 --> 01:41:44,880
تنفس قوي
1012
01:41:49,080 --> 01:41:50,160
-مطاطي.
1013
01:42:04,080 --> 01:42:05,440
مد ذراعيك.
1014
01:42:07,160 --> 01:42:09,600
الكاشف يتشقق
1015
01:42:13,720 --> 01:42:14,560
يستدير.
1016
01:42:14,720 --> 01:42:15,920
تنفس قوي
1017
01:42:18,040 --> 01:42:20,200
الكاشف يتشقق
1018
01:42:28,280 --> 01:42:31,480
تنفس قوي
1019
01:42:49,280 --> 01:42:50,120
مرن.
1020
01:42:50,640 --> 01:42:53,440
أزيز
ملاحظات غير واضحة على جهاز الاتصال اللاسلكي
1021
01:43:42,960 --> 01:43:43,920
- توقف!
1022
01:43:50,240 --> 01:43:52,680
الموسيقى الدرامية
1023
01:45:30,840 --> 01:45:32,680
تنفس قوي
1024
01:45:33,720 --> 01:45:35,240
تتنهد.
1025
01:46:19,800 --> 01:46:21,560
تنفس قوي
1026
01:46:24,960 --> 01:46:26,480
موسيقى مثيرة للاهتمام
1027
01:46:26,640 --> 01:46:27,680
يصرخ.
1028
01:46:27,840 --> 01:46:29,880
تنفس قوي
إنذار
1029
01:46:34,640 --> 01:46:36,600
كريس
1030
01:46:51,120 --> 01:46:53,840
موسيقى التوتر
هرج ومرج
1031
01:47:10,600 --> 01:47:12,440
إنذار
1032
01:47:31,680 --> 01:47:33,760
يصرخ في المسافة
1033
01:47:37,880 --> 01:47:39,800
انفجار قنبلة يدوية
1034
01:47:39,960 --> 01:47:41,320
كريس
1035
01:47:51,000 --> 01:47:53,280
الموسيقى الدرامية
1036
01:48:37,440 --> 01:48:38,920
موسيقى جدية
1037
01:52:38,880 --> 01:52:40,600
موسيقى ثقيلة